持续交付- 剖析“持续交付”：五个核心实践 February 6, 2012
Monthly Archives: October 2011
使用vagrant+jenkins来管理虚拟机的技巧
感谢larrycai的投稿。 简介 虚拟机有很多好处，不仅仅节省硬件资源，而且还可以快速切换系统环境，显然会在软件开发中起到极大作用。 在《持续交付》第十一章（11.7.1）中就提到了虚拟机环境的管理。如下图 它描述的是在你的持续集成的Jenkins CI服务器（以下简称jenkins）中，需要各种服务器来测试一个应用。我们可以快速的从虚拟机的VMM模板库中，启动需要的各种类型虚拟机，而不是每个都重新安装（省时），完成测试，产生报告后，也快速消失（省钱）。 让我们一起来看看一种漂亮的实现方案vagrant+jenkins实现技巧。
《持续交付》中文版已上架销售，欢迎对译文进行意见反馈。
《持续交付》中文版已于2011年10月17日上架销售。 该书由Jez Humble 和 Dave Farley历时三年完成， Martin Fowler为该书作序，并称其为“2010年最重要的持续书籍”， 同时，在2011年8月获得 “Jolt 杰出奖”。 从下面网站均可购得： 中国互动出版网 当当网 卓越亚马逊 如果您在书中发现有些地方翻译欠妥，您有多种渠道反馈建议。 请在下面直接回复即可。内容包括：问题所在页号、原文句子，以及您的建议。 点击这里，进入图灵社区的《持续交付》专栏勘误。 直接邮件给译者，邮箱是：qiaoliang.email@gmail.com 谢谢！
持续交付成熟度模型更新，新版本v1.2发布
《持续交付》一书中提供的“持续交付成熟度模型”是1.0版本。 这是经过再次调整的改进版，更具有指导性和可操作性。 使用说明： 建议使用该模型进行现状分析，发现改进点，不建议将其作为绩效衡量的标准。 一、七个维度 它们分别是： 1. 持续集成（Continuous Integration) 2. 环境与部署（Environments and Deployments） 3. 可视化与可追踪性（Visibility and Traceability） 4. 测试（Testing） 5. 数据管理（Data Management） 6. 配置管理（Configuration Management） 7. 组织协调性（Organisational Alignment） 二、每个维度又分成五个级别，它们分别是： 一级：阻碍级（Regressive） 二级：可重复级(Repeatable) 三级：可定义级 四级：可定量级（Quantitatively managed） 五级：优化级（Optimizing） 其中，持续集成维度的五个级别分别是： 一级：阻碍级（Regressive） 1. 软件的构建过程是手工的。 2. … Continue reading